者，并捕帝都反者，杀千余家，遂捕张角等。

张角惊走，发扬州、荆州、豫州、兖州、徐州、青州、冀州、幽州八州太平道教众，以“黄巾”为号，遂反，自号“公将军”，弟张宝号“地公将军”，弟张梁号“人公将军”，各拥大众，八州之众一时尽起，张曼成起于南郡，波才起于颍川，彭脱起于汝南，卜己起于东郡，张牛角起于黑山，郭太起于西河，二十八郡起兵戈，下遂大乱。