不悟地“利口狂吠、恣肆无忌”。他退了下去，不再说话。

“谢陛下。”阿穆岱鸿台吉觉得李可灼的翻译着实短了些。但能坐着跟皇帝说话还是很让他满意的，这似乎是一个好的开头。他稳稳地落座在凳子上，全然没有大明臣子面见皇帝时拘谨。

一坐下，阿穆岱鸿台吉便迫不及待地开口说话了，他一边说话，李可灼就一边翻译。“皇帝陛下。虎墩兔憨命我来此，首贺陛下践祚之喜，其次.”

无论有意还是无意，朱常洛都不喜欢阿穆岱鸿台吉的先声夺人之举，对方还没说几句，朱常洛就抬手将李可灼的翻译给打断了。李可灼停止翻译，阿穆岱鸿台吉也渐渐的没了声音。

“比起践阼嗣统之喜，朕益恸父皇天崩之哀。”朱常洛顺着阿穆岱鸿台吉的话，借题发挥，将对话的主导权拉回到自己这里。“为不负父皇之托，朕未有一日稍敢懈怠，今日亦是如此。如果林丹巴图尔只是为了恭贺朕的践祚之喜，那朕现已心领，外使若是没有别的事情，可以就此回察汉浩特复命了。”

李可灼毫无保留地将皇帝的话翻译给阿穆岱鸿台吉听。阿穆岱鸿台吉有些急了。他摆出恭顺的姿态说道：“皇帝陛下。虎墩兔憨命我来此，除了贺陛下践祚之喜，更为悼先帝病逝之哀。去岁、前年，先皇帝皆恩许我汗国岁赏，我大汗不甚铭感天恩.”

就在李可灼滔滔不绝地翻译着阿穆岱鸿台吉的发言的时候，朱常洛看向王安，问道：“去年的岁赏，发到几月为止啊？”

“回主子的话，岁赏每月一给，共给银四万两，自去年四月始发，从不间断，自然是今年四月停止。”王安回答完毕，又转头看向李可灼。李可灼愣了一下，接着照实翻译给阿穆岱鸿台吉听。

“四万两，这么多。恐怕今年这岁赏得往下面降一降了吧？”朱常洛似在喃喃自语，但李可灼仍翻译给阿穆岱鸿台吉听。

阿穆岱鸿台吉更急了。林丹汗把他派来这儿主要目的就是为了跟大明朝廷商谈续赏的事宜，最好还能再多要一点儿赏赐的。如果岁赏不增反降，察哈尔部与大明之间会不会交恶他暂且不知，他本人回去是一定会受惩罚的。“皇帝陛下。这岁赏不能降啊。”

“为什么不能啊？”朱常洛轻笑一声。“父皇给你们岁赏是为了让你们协助我大明征讨逆贼建州逆贼努尔哈赤的。但万历四十八年一整年你们都干了什么？出兵了吗，没有吧？”

阿穆岱鸿台吉赶紧说道：“战和之事向来讲究先通使而后出兵。陛下您有所不知。我汗国已然派出使者递交国书至建州奴部，令贼子努

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共5页