于非北美市场，上次《非法宿醉》是英国连续在榜13周第一名的冠军专辑，但这次《鱼缸》只能一直在第9名打转。尽管这已经是相当不错的成绩了，但对比起来总觉得略显疲态。但《鱼缸》在法国、瑞典、新西兰、澳大利亚和德国都表现得相当不错，基本上都在第3-6名。

总的来说，这个成绩可以让乔琳放心地投身她的电影大业了，反正他们现在没法巡演。

10月6日，乔琳跟剧组的摄影指导和艺术指导等主要工作人员飞往加拿大新斯科舍，为开拍做最后准备。她再次走遍了她此前选择的拍摄场地，把这些场景再次与她脑海中的故事和图像一一对应，她就像吸入营养一样在她的脑细胞中处理它们，然后把它们变成笔下更细节的图像和日志。