人夷狄般绝远难以控制，而世代掌权的时日已经很久。现在如果不杀他，以后一定会产生祸患。如果等到他产生二心用兵抗拒，然后再去###他，在事情上就比较困难。不如利用他新立，有同党也有仇敌的时候，在他没料想到之前，派兵到城下，设立悬赏募集士兵，这样不动兵就可以平定了。后来刘渊终究叛变了。

刘晔在朝中，大略都不交接当时人，有人问他原因，刘晔回答：“魏室即帝位还不久，明智的人知道天命，俗人或许未能感觉，我在汉朝是宗室支叶，在魏是心腹，稀朋少伴，在义理上是不会错的。”太和六年，因病任太中大夫。不久，为大鸿胪，在位两年退位，又任太中大夫，死后，谥号为景侯。子承嗣爵位，小儿子陶，才华也很高，但品行不好，官做到平原太守。

范晔评论说：程昱、郭嘉、董昭、刘晔、蒋济才智策划谋略，真是世上奇士，虽然清平的政治道德功业，和荀攸不同，但是谋划预料的才智，却和他一样。刘放的文墨书翰，孙资的勤劳谨慎，同任国家重臣，权势知名当代，却不合忠信正道，所以讥讽谄媚之声，往往是事过其实呀！

书包　网　bookbao。　想看书来书包网

三国志卷十七　魏书十七（1）

张乐于张徐传第十七

汪惠敏　译

张辽，字文远，雁门郡马邑县（今山西省朔县治）人，他本来是马邑地方的豪杰聂壹的后人，因为逃避仇家，才改名换姓。他年轻的时候，曾经当郡吏的官职。东汉末年，并州刺史丁原看到张辽孔武有力，因此召他担任从事（随从办事的官），派他带兵到京都去。后来何进派他到河北去招兵买马，一共招募了一千多人；当他带着这些人回来的时候，何进已经被打败了，于是张辽就带着这批士兵依附于董卓；等到董卓失败了，他又率领兵士归附吕布，吕布派他担任骑都尉。当吕布被李傕打败的时候，张辽就跟着吕布向东逃到徐州，统领鲁地，当时他才二十八岁。曹操在下邳（今江苏省宿迁县东南）把吕布击败以后，张辽又率领他的军队投降曹操，曹操封他为中郎将，并赐给他关内侯的爵位。由于屡建战功，又升为裨将军。袁绍被打败以后，曹操又派张辽去平定鲁国境内的各县城；又派他和夏侯渊在东海（今山东省郯城县）围剿昌豨。过了几个月还没有攻下，眼看着粮食快吃完了，大家都已经商议班师回京，这时张辽对夏侯渊说：“这些天来，每次我们围剿昌豨的时候，昌豨往往两眼直视着我，好像有话要说的样子，而且最近他们的箭愈射愈少了，这一定是昌豨内心犹豫，所以没有

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共6页